Is it possible to flatten Form Fields on PDF using Foxit Merger for .NET?

Yes. However, Foxit Merger for .NET SDK does not flatten images, stamps, text and comment boxes.